so far การใช้

• และฉันคิดว่ามันทำให้เกิดความแตกต่างอย่างรุนแรง
  And I think it's made a big difference so far.
• พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ห่างไกลจากการกลับ
  They try so hard, from so far back
• จนถึงขณะนี้ก็ยังคงเป็นส่วน ใหญ่ริกกี้ คอนแลน ยาก
  So far, it's still mostly Ricky Conlan. Hard left hook for Conlan, uppercut.
• ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี
  I hope your stay with us has been comfortable so far;
• ขอโทษด้วย เจ้ามาตั้งไกลแต่จะไม่ได้อะไรกลับไปเลย
  I'm sorry you've come so far for nothing.
• จากที่ชั้นนั่งอยู่เนี่ย เหมือนกับเค้าโอเคอยู่นะ
  From where i'm sitting, it looks like he's doing all right so far.
• จนถึงตอนนี้ มีแต่เพศเท่านั้นที่เป็นจุดเชื่อมโยง
  So far, gender's our only link.
• คุณลุงเอ็ดดี้เขาโหวตทุกชื่อ ที่เราเสนอเข้ามาเลย
  Uncle Eddie has voted for everything we've said so far.
• พวกเขาได้เบาะแสบางอย่าง แต่เธอหนีการจับกุมไปได้
  They got some leads, but so far she's evaded capture.
• บาดแผลทั้งหลายดูเหมือนจะ เกิดขึ้นหลังจากตายแล้ว
  Uh, so far all the trauma seems to be postmortem.
• ของกล้วยๆ เธอก็แค่อยู่ไกลๆ พอที่เขาจะไม่เห็นเธอ
  It's easy. You just stay far enough away so he doesn't see you, but not so far that you lose him.
• เพื่อให้ห่างไกลดังนั้นดี ลองไป รับกระสุนบางส่วน
  So far, so good. Let's go get some ammo.
• นังตัวร้าย เพราะจงซุก ฉันจะให้คุณทำอะไรได้แค่นี้
  Bitch. Because of Jong-seok, I've let you do whatever so far.
• เราพยายามหาตัวผู้ชายคนนี้ แต่นานแล้ว ก็ยังไม่ได้
  We're trying to get an I.D. on him, but so far, no go.
• เราได้ทำการทดลองมนุษย์ จำนวน 1 หมื่น กับอีก 9 คนแล้ว
  We have 10,009 clinical trials in humans so far. -
• รูปร่างฉันไม่เหมือนของจริง คนอื่นพากันสิ้นหวัง
  My body's so far from reality that people are disappointed.
• คนที่เป็นเหยื่ออันซับ อยู่ต่างเมืองหรือต่างรัฐ
  All of the unsub's kills so far have been in different cities and different states.
• พวกเขามีมีผ้าอ้อม สำหรับทารกแรกเกิดขายงั้นเหรอ
  Three stores I've been to so far, and not one of them have it in stock.
• แลนนิสเตอร์ขึ้นเหนือ มาได้ไกลขนาดนี้ได้อย่างไร
  How can the Lannisters strike so far north?
• ยังไม่มีอะไรเลย ยามไม่ได้ให้อะไรเรามากเท่าไหร่
  So far, the guard hasn't given us much.